Boletin Informativo, Lima, Miércoles 26 de mayo de 2010

1
MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES DEL PERÚ
Oficina de Prensa y Difusión
BOLETÍN INFORMATIVO DIARIO
Lima, miércoles 26 de mayo de 2010

I. PRENSA ESCRITA, RADIO, TV Y AGENCIAS
EDITORIAL
LA REPÚBLICA ¿Ecuador en La Haya?.- Comenta la noticia filtrada por el diario “El Mercurio”
respecto de que Ecuador ha sido invitado por los Magistrados de la Corte de La Haya a
pronunciarse sobre el tema del diferendo marítimo peruano-chileno en condición de Estado
interviniente.
http://www.larepublica.pe/archive/all/larepublica/20100526/10/node/268465/total/1634/pa
gina
OPINIÓN
EL COMERCIO La xenofobia se cierne sobre Arizona (Luis González).- Indica que la tradición
libertaria de Estados Unidos explica por qué la ley aprobada por el Estado de Arizona, que
criminaliza la inmigración ilegal, ha provocado acusaciones de racismo contra la Gobernadora
Jan Brewer y el Senador John McCain.
http://elcomercio.pe/impresa/notas/xenofobia-se-cierne-sobre-arizona/20100526/485167
CANCILLERÍA
CANCILLER PARTICIPA DE SESIÓN SOLEMNE POR 41° ANIVERSARIO DE LA CAN.- El Canciller
José A. García Belaunde presidirá hoy la sesión solemne por el 41° aniversario de la suscripción
del Acuerdo de Cartagena, que puso en marcha el proceso de integración regional de la
Comunidad Andina. (ANDINA)
http://www.andina.com.pe/Espanol/Noticia.aspx?id=Us2zG1DJ2Rs=
CANCILLER GARCÍA BELAUNDE CONDECORÓ AL FOTÓGRAFO MARIO TESTINO.- El fotógrafo
peruano Mario Testino fue condecorado ayer con la Orden al Mérito en el Grado de Gran Cruz
por haber ayudado a reconstruir la imagen positiva de nuestro país. Testino recibió la medalla
de honor de manos del Canciller José A. García Belaunde. (EL PERUANO, PERÚ.21, EL
COMERCIO, GESTIÓN, CORREO, LA REPÚBLICA)
http://elcomercio.pe/impresa/notas/al-merito/20100526/485098
http://elcomercio.pe/impresa/notas/documentalista-epoca/20100526/485121
http://www.larepublica.pe/archive/all/larepublica/20100526/31/node/268543/todos/3711
http://peru21.pe/impresa/noticia/recibe-orden-al-merito-lanza-libro-fotos-kate-moss/2010-
05-26/275956
RECITAL DE POESÍA.- Hoy, en el Centro Cultural Inca Garcilaso de la Cancillería, se realizará la
lectura de poesía a cargo de Renato Sandoval (Perú) e Indran Amirthanayagam (Sri Lanka).
(PERÚ.21, EL COMERCIO)
http://elcomercio.pe/impresa/notas/agenda-hoy_1/20100526/485122
http://peru21.pe/impresa/noticia/hoy-salimos/2010-05-26/275914
2
PERÚ – CHILE
NOTIFICACIÓN NO PERJUDICARÁ SOLIDEZ DE DEMANDA PERUANA.- La notificación realizada
por la Corte de La Haya a Ecuador en torno el diferendo marítimo entre el Perú y Chile es un
tema “absolutamente natural” que de ninguna manera va a “conmover” ni perjudicar la
solidez de la demanda peruana, afirmó ayer el Presidente Alan García, quien pidió no
“sobresaltarse” por este hecho. (LA NACIÓN Y LA TERCERA de Chile, EL COMERCIO, EL
PERUANO, LA REPÚBLICA, PERÚ.21, GESTIÓN, CORREO, CANAL N, CANAL 7)
http://ipnoticias.com/a.asp?t=10&i=14586
http://elcomercio.pe/impresa/notas/no-se-afectara-solidez-posicionperuana/
20100526/485195
http://www.larepublica.pe/archive/all/larepublica/20100526/5/node/268554/total/15/pagina
http://peru21.pe/impresa/noticia/garcia-asegura-que-lo-que-diga-ecuador-no-perjudicara-alperu/
2010-05-26/275880
http://www.latercera.com/contenido/674_262557_9.shtml
http://www.lanacion.cl/garcia-pide-no-hacer-un-escandalete/noticias/2010-05-
25/222347.html
http://www.correoperu.com.pe/correo/seccion.php?txtEdi_id=4&txtSecci_id=80&txtSecci_par
ent=0
http://www.elperuano.com.pe/edc/2010/05/26/pol3.asp
ECUADOR EVALUARÁ RESPUESTA.- El Embajador de Ecuador en Lima, Diego Ribadeneira,
sostuvo que su país evaluará con prudencia y responsabilidad la notificación de la Corte de La
Haya con el fin de no perjudicar las relaciones con Perú y Chile. (EL PERUANO, LA REPÚBLICA,
EL COMERCIO)
http://www.larepublica.pe/archive/all/larepublica/20100526/5/node/268554/total/15/pagina
http://www.elperuano.com.pe/edc/2010/05/26/pol4.asp
MINISTRO REY VIAJA A CHILE EL VIERNES.- El Ministro de Defensa, Rafael Rey, realizará el
viernes y sábado una Visita Oficial a Chile con el fin de sostener conversaciones con diversas
autoridades de ese país, entre ellas su homólogo Jaime Ravinet. (LA TERCERA de Chile,
CORREO, EL PERUANO, LA REPÚBLICA, RADIO NACIONAL)
http://www.radionacional.com.pe/index.php?option=com_content&task=view_notp&id=3397
6&Itemid=1&ncid=20
http://www.larepublica.pe/archive/all/larepublica/20100526/5/node/268551/total/15/pagina
http://www.latercera.com/contenido/674_262487_9.shtml
CHILE LLEGA A HONG KONG, POR PRIMERA VEZ, CON SU PISCO.- La nota menciona que hoy
se estrenó en Hong Kong la versión más renovada del pisco chileno, y ocurrió en el marco de la
feria del vino "Vinexpo", y de la mano de ProChile, en una acción comercial destinada a
importadores y distribuidores de la ex colonia británica. (EFE)
http://www.adn.es/internacional/20100526/NWS-1214-Chile-Hong-Kong-novedoso-primera.html
PERÚ – BOLIVIA
REGIMIENTO BOLIVIANO PARTICIPARÁ DE CONMEMORACIÓN DE LA BATALLA DEL CAMPO
DE LA ALIANZA EN TACNA.- Una sección del regimiento primero de infantería “Colorados de
Bolivia” participará hoy en los actos conmemorativos por el 130° Aniversario de la Batalla del
Campo de la Alianza, en Tacna. El Embajador del Perú en Bolivia, Manuel Rodríguez Cuadros,
señaló que la participación del regimiento y de las autoridades del país vecino constituye un
gesto de amistad que renueva nuestros lazos históricos. (ANDINA)
http://www.andina.com.pe/Espanol/Noticia.aspx?id=rU2KIoxrS48=
3
PERÚ-BRASIL
EN FASE FINAL EL ACUERDO DE ENERGÍA PERÚ-BRASIL.- El Viceministro de Energía, Daniel
Cámac, aseguró ayer que el acuerdo de suministro eléctrico que regulará las inversiones que
realicen empresas brasileñas en la ejecución de hidroeléctricas en el Perú estaría listo en junio.
(EL COMERCIO)
http://elcomercio.pe/impresa/notas/fase-final-acuerdo-energia-peru-brasil/20100526/485126
PERÚ-ARGENTINA
EMBAJADA ARGENTINA EN LIMA CELEBRÓ BICENTENARIO.- Con la colocación de ofrendas
florales al monumento del General José de San Martín, en la plaza que lleva su nombre, la
Embajada de Argentina en el Perú recordó el Bicentenario de la Revolución de Mayo de 1810,
que marcó el hito de la emancipación de ese país de España. (EL COMERCIO)
http://elcomercio.pe/impresa/notas/embajada-argentina-celebrobicentenario/
20100526/485230
PERÚ-HONDURAS
PRESIDENTE DE HONDURAS HACE VISITA OFICIAL AL PERÚ.- El Presidente de Honduras,
Porfirio Lobo, llegó anoche a nuestro país procedente de Colombia, en una Visita Oficial de dos
días durante la cual se reunirá con su homólogo Alan García y firmará diversos convenios de
cooperación bilateral. (EL TIEMPO, EL HERALDO y LA TRIBUNA de Honduras, RPP, EFE, LA
REPÚBLICA, EL COMERCIO)
http://elcomercio.pe/impresa/notas/presidente-honduras-hace-visita-oficial-alperu/
20100526/485250
http://www.larepublica.pe/archive/all/larepublica/20100526/5/node/268552/total/15/pagina
http://www.latribuna.hn/web2.0/?p=136404
http://www.elheraldo.hn/Pa%C3%ADs/Ediciones/2010/05/26/Noticias/Honduras-necesitamas-
votos-para-poder-retornar-al-seno-de-la-OEA
http://www.rpp.com.pe/2010-05-26-porfirio-lobo-llego-a-lima-y-hoy-se-reune-con-elpresidente-
garcia-noticia_267622.html
PORFIRIO LOBO NO DIO NINGÚN GOLPE DE ESTADO.- El Mandatario Alan García calificó ayer
de “demagógico” el pedido para que el Presidente de Honduras, Porfirio Lobo, no sea recibido
en el Perú. (EL PERUANO, CORREO, LA REPÚBLICA, PERÚ.21)
http://peru21.pe/impresa/noticia/garcia-asegura-que-lo-que-diga-ecuador-no-perjudicara-alperu/
2010-05-26/275880
http://www.correoperu.com.pe/correo/nota.php?txtEdi_id=4&txtSecci_parent=0&txtSecci_id
=80&txtNota_id=360000
http://www.elperuano.com.pe/edc/2010/05/26/pol2.asp
PERÚ-MÉXICO
EL PERÚ Y MÉXICO REACTIVARÁN EL DIÁLOGO.- El Perú y México acordaron reanudar las
conversaciones que tenían suspendidas para concluir la negociación del TLC bilateral, anunció
el Ministro de Comercio Exterior y Turismo, Martín Pérez, tras reunirse con el Secretario de
Economía mexicano, Gerardo Ruiz. (GESTIÓN, EL COMERCIO)
http://elcomercio.pe/impresa/notas/peru-mexico-reactivaran-dialogo/20100526/485165
PERÚ Y MÉXICO EVALÚAN PROTECCIÓN DE INVERSIONES.- El Perú y México sostuvieron
conversaciones para negociar un acuerdo de protección y promoción de inversiones, así como
4
un convenio para evitar la doble tributación, adelantó el Secretario de Economía mexicano,
Gerardo Ruiz. (EL PERUANO, DIARIO DEL PAÍS)
http://www.elperuano.com.pe/edc/2010/05/26/eco7.asp
PERÚ – SINGAPUR
SINGAPUR BUSCA ALIANZA ESTRATÉGICA EN VIVIENDA Y SANEAMIENTO CON PERÚ.- El
Embajador de Singapur en Lima, Giam Chin Toon, expresó el interés de su país por fortalecer
las relaciones con el Perú en el sector vivienda y en saneamiento. En esa línea, el diplomático
sostuvo una reunión con los Viceministros peruanos de esos dos sectores. (ANDINA)
http://www.andina.com.pe/Espanol/Noticia.aspx?id=yE6hFfwnKnQ=
INMIGRACIÓN: LEY ARIZONA
‘DEPORTARLAS SERÍA UN ESCÁNDALO’.- El Presidente Alan García consideró ayer que una
eventual deportación de la madre de la niña Daisy Cueva sería un escándalo mundial para el
Gobierno de Barack Obama. (EL PERUANO, PERÚ.21, LA REPÚBLICA, EL COMERCIO)
http://elcomercio.pe/impresa/notas/consulado-peruano-no-logra-ubicar-padres-ninaperuana/
20100526/485223
http://www.larepublica.pe/archive/all/larepublica/20100526/20/pagina/28591
http://peru21.pe/impresa/noticia/garcia-asegura-que-lo-que-diga-ecuador-no-perjudicara-alperu/
2010-05-26/275880
MINISTERIOS DE LA MUJER Y RELACIONES EXTERIORES APOYARÁN A DAYSI CUEVAS.- La
Ministra de la Mujer, Nidia Vilchez, aseguró que su Portafolio y la Cancillería le brindarán
apoyo a la niña Daisy Cueva, quien le increpó a la Primera Dama estadounidense, Michelle
Obama, por la ley que criminaliza a los inmigrantes ilegales. (LA REPÚBLICA, CANAL N)
http://ipnoticias.com/a.asp?t=10&i=14631
http://www.larepublica.pe/archive/all/larepublica/20100526/20/pagina/28591
CONSULADO PERUANO NO LOGRA UBICAR A PADRES DE NIÑA PERUANA.- El Consulado
General del Perú en Washington formuló ayer un llamado urgente a los padres de la menor
Daisy Cueva Juica para que acepten la asistencia legal ofrecida y renueven de inmediato los
documentos oficiales emitidos por el Gobierno peruano. (EL COMERCIO)
http://elcomercio.pe/impresa/notas/consulado-peruano-no-logra-ubicar-padres-ninaperuana/
20100526/485223
BARACK OBAMA INSTA A LOS REPUBLICANOS A LOGRAR LA REFORMA MIGRATORIA.- El
Presidente de EE.UU., Barack Obama, aseguró hoy en San Francisco que ha urgido a los
Senadores republicanos a colaborar con su partido para solucionar el problema migratorio más
allá del envío de tropas a la frontera con México. (EFE)
http://www.google.com/hostednews/epa/article/ALeqM5i2-jevORYC8_gpzQiBvWo_dObW_g
ALCALDE DE PHOENIX RECIBE AMENAZAS.- La policía está intensificando las medidas de
seguridad en torno al Alcalde de Phoenix, Phil Gordon, quien recibió amenazas de muerte por
oponerse a la ley de Arizona contra la inmigración ilegal. (LA REPÚBLICA)
http://www.larepublica.pe/archive/all/larepublica/20100526/15/node/268469/total/10/pagina
LUCHA CONTRA EL TERRORISMO
LORI BERENSON OBTIENE SU LIBERTAD CONDICIONAL.- La Jueza Jessica León Yarango otorgó
libertad condicional a la ciudadana estadounidense Lori Berenson al cumplir más de 15 años de
5
prisión, de la condena de 20 años que recibió por terrorismo. (EFE, LA REPÚBLICA, EL
COMERCIO, PERÚ.21, CORREO, GESTIÓN, EL PERUANO)
http://elcomercio.pe/impresa/notas/berenson-libertad-condicional/20100526/485303
http://www.larepublica.pe/archive/all/larepublica/20100526/3/pagina/15
http://peru21.pe/impresa/noticia/polemica-decision-judicial-libera/2010-05-26/275876
POLÍTICA INTERNA
FALTA DE TOLERANCIA Y DE VOLUNTAD POLÍTICA FRUSTRA EL DIÁLOGO EN LA
CONVENCIÓN.- La negociación que debía iniciar el Gobierno con la provincia cusqueña La
Convención se rompió por supuestos malentendidos en el horario en que debió iniciarse la
reunión conjunta. (PERÚ.21, EL COMERCIO, LA REPÚBLICA)
http://www.larepublica.pe/archive/all/larepublica/20100526/4/pagina/15
http://elcomercio.pe/impresa/notas/dirigentes-convencion-plantean-paromacrorregional/
20100526/485284
OTRAS INFORMACIONES
DANIEL ORTEGA PIDE A ALAN GARCÍA QUE RESPETE LA VIDA DE ALBERTO PIZANGO.- El
Presidente de Nicaragua, Daniel Ortega, pidió a su homólogo peruano, Alan García, que
respete la vida del líder indígena Alberto Pizango y que no lo encarcele cuando llegue a Lima.
(EL NUEVO DIARIO de Nicaragua, EFE, LA REPÚBLICA, PERÚ.21, CPN RADIO, RPP)
http://www.rpp.com.pe/2010-05-25-daniel-ortega-pide-a-alan-garcia-que-respete-la-vida-dealberto-
pizango-noticia_267575.html
http://www.larepublica.pe/archive/all/larepublica/20100526/7/node/268563/total/15/pagina
http://peru21.pe/impresa/noticia/pizango-anuncia-su-retorno-peru/2010-05-26/275895
http://www.cpnradio.pe/html/2010/05/26/3/9060.htm
http://www.elnuevodiario.com.ni/nacionales/75237
PIZANGO ANUNCIA SU RETORNO A PERÚ.- El dirigente indígena Alberto Pizango, asilado en
Nicaragua desde hace casi un año, anunció que retornará hoy al Perú, pese a la orden de
captura que existe en su contra por el “Baguazo”. (EL NUEVO DIARIO de Nicaragua, EFE, EL
COMERCIO, CORREO, PERÚ.21)
http://peru21.pe/impresa/noticia/pizango-anuncia-su-retorno-peru/2010-05-26/275895
http://elcomercio.pe/impresa/notas/regiones-sintesis_1/20100526/485313
http://www.elnuevodiario.com.ni/nacionales/75237
NUEVOS DESTINOS PARA TEXTILES PERUANOS EMPIEZAN A CONSOLIDARSE.- La Cámara de
Comercio de Lima presenta un informe sobre el sector textil peruano y sus mercados actuales
y potenciales. (GESTIÓN)
FMI Y MINISTROS DE HACIENDA DE LA REGIÓN ANALIZARÁN SALIDA DE LA CRISIS.- El
Director Gerente del FMI, Dominique Strauss-Kahn, llegará al Perú para realizar una Visita
Oficial y participar de la Tercera Reunión de Ministros de Hacienda de Latinoamérica que se
desarrollará el 27 y 28 de este mes en nuestra capital. (EL COMERCIO)
http://elcomercio.pe/impresa/notas/fmi-ministros-hacienda-region-analizaran-salidacrisis/
20100526/485168
KALLOP AHORA INVIERTE EN LA PRODUCCIÓN DE PISCO.- La nota menciona que el ex
propietario de Petrotech William Kallop Moore, quien es acusado de una millonaria
defraudación al Estado peruano, figura entre los inversionistas del mayor proyecto de
6
producción y exportación de pisco que ha puesto en marcha el promotor de nuestra bebida de
bandera, Johnny Schuler. (LA REPÚBLICA)
http://www.larepublica.pe/archive/all/larepublica/20100526/7/node/268564/total/15/pagina
MINISTRO PERUANO DEL AMBIENTE: "DE LA CUMBRE DE CANCÚN NO ESPERO MUCHO".- El
Ministro del Ambiente, Antonio Brack, afirmó hoy que de la Cumbre sobre el Cambio Climático
que se celebrará a finales de este año en Cancún, México, "no espera mucho" ya que juzga
"difícil el llegar a acuerdos vinculantes". (EFE)
http://www.abc.es/agencias/noticia.asp?noticia=396771
PERUANA MARISOL MALATESTA REALIZA MUESTRA EN LONDRES.- La semana pasada se
inauguró en la galería de nuestra Embajada en el Reino Unido la muestra “Parts of the face are
not likely to change much either”, de la artista peruana Marisol Malatesta. (ANDINA)
http://www.andina.com.pe/Espanol/Noticia.aspx?id=VTuhLgIO68M=
COOPERACIÓN ESPAÑOLA FORTALECE INTERVENCIÓN EN SALUD EN CAJAMARCA CON MÁS
DE UN MILLÓN DE EUROS.- La Cooperación Española, a través del Programa ANESVAD,
fortalece su intervención en salud en Cajamarca con una inversión que supera el millón de
euros, orientada principalmente a la lucha contra la mortalidad infantil, mortalidad materna y
VIH/Sida. (ANDINA)
http://www.andina.com.pe/Espanol/Noticia.aspx?id=T201NJ1jbL0=
BID APROBARÍA ALREDEDOR DE US$ 360 MILLONES ESTE AÑO PARA POLÍTICAS DEL
PAQUETE VERDE CON PERÚ.- El Banco Interamericano de Desarrollo aprobaría este año
préstamos por alrededor de 360 millones de dólares para financiar la iniciativa denominada
“Paquete Verde” que tiene con el Gobierno peruano, informó su representante en el Perú, Ana
María Rodríguez. (EFE, GESTIÓN, ANDINA, EL COMERCIO)
http://www.andina.com.pe/Espanol/Noticia.aspx?id=jO4+qUHGT8g=
http://elcomercio.pe/impresa/notas/bid-preve-otorgar-al-peru-us360-millones-proyectossostenibles/
20100526/485247
INAUGURAN EN SAN ISIDRO ESTATUA DE NELSON MANDELA.- A fin de reconocer el papel
histórico de Nelson Mandela, premio Nobel de la Paz y primer Presidente negro de Sudáfrica,
se inauguró ayer en el parque Andrés Avelino Cáceres de San Isidro, un monumento en su
honor. (LA REPÚBLICA, EL COMERCIO)
http://elcomercio.pe/impresa/notas/inauguran-san-isidro-estatua-nelson-mandela/20100526/485321
PIDEN PROMOVER EXPORTACIÓN DE ARROZ A COLOMBIA.- La Asociación de Productores de
Arroz demandó al Gobierno que impulse la exportación de ese cereal a Colombia, luego de que
el Tribunal Andino sancionara a ese país por impedir esa venta. (EL COMERCIO)
http://elcomercio.pe/impresa/notas/breves-economicos_1/20100526/485196
PREVÉN LA RECUPERACIÓN DE LA ECONOMÍA MUNDIAL LUEGO DE CRISIS FINANCIERA
INTERNACIONAL.- La economía mundial está recuperándose de su peor momento desde la
posguerra pero el crecimiento no repercute en la creación de empleo, advirtió la Organización
para la Cooperación y el Desarrollo Económico. (ANDINA)
http://www.andina.com.pe/Espanol/Noticia.aspx?id=aySjOYJN+dw=
INTERNACIONALES
TODO EL ORO Y PLATA DE AMÉRICA LLEGAN A LA MONEDA.- “Oro y plata: el resplandor de
América” es la mayor exposición de metales preciosos realizada en Chile y que mostrará 400
7
piezas pertenecientes a museos del país anfitrión y de Perú, Colombia, Uruguay, Argentina,
Costa Rica, Ecuador y Bolivia. La muestra se abrirá el 3 de septiembre. (EL MERCURIO, LA
NACIÓN de Chile)
http://www.lanacion.cl/todo-el-oro-y-plata-de-america-llegan-a-la-moneda/noticias/2010-05-
25/205740.html
http://diario.elmercurio.cl/2010/05/26/actividad_cultural/actividad_cultural/noticias/afc9f16
0-85ed-4af7-95f0-0f867b67dbc2.htm
CORREA CONFIRMA QUE HILLARY CLINTON VISITARÁ ECUADOR EN JUNIO.- El Presidente de
Ecuador, Rafael Correa, confirmó que la Secretaria de Estado de EE.UU., Hillary Clinton, visitará
su país en junio próximo. (EFE)
http://es.noticias.yahoo.com/9/20100526/twl-correa-confirma-que-hillary-clinton-e1e34ad.html
ARRANCA EN SEÚL EL FORO DE COOPERACIÓN ENTRE COREA DEL SUR Y AMÉRICA LATINA.-
Representantes de diez países latinoamericanos y autoridades surcoreanas inauguraron hoy en
Seúl el III Foro de Cooperación entre Corea del Sur, América Latina y el Caribe, destinado a
promover la cooperación entre sus miembros. (EFE)
http://www.abc.es/agencias/noticia.asp?noticia=396391
RUPTURA DE RELACIONES POR PARTE DE COREA DEL NORTE AGRAVA CRISIS.- Corea del
Norte decidió ayer cortar todas sus relaciones con Corea del Sur y puso en nivel de máxima
alerta a su Ejército de un millón de hombres, después de que Seúl lo hiciera responsable del
hundimiento de un buque de guerra de su armada y anunciara medidas de respuesta por ese
hecho. (LA REPÚBLICA, EL COMERCIO, PERÚ.21)
http://elcomercio.pe/impresa/notas/ruptura-relaciones-parte-corea-norte-agravacrisis/
20100526/485280
http://www.larepublica.pe/archive/all/larepublica/20100526/16/node/268478/total/10/pagina
http://peru21.pe/impresa/noticia/corea-norte-sube-tono-rompe-relacion-seul/2010-05-
26/275907
COREA DEL NORTE BLOQUEARÍA SU FRONTERA CON COREA DEL SUR.- Corea del Norte
amenazó con bloquear el tráfico transfronterizo y destruir cualquier altoparlante que Corea
del Sur instale para transmitir propaganda hacia el norte. (ANDINA)
http://www.andina.com.pe/Espanol/Noticia.aspx?id=7ZPTTQqwOmQ=
II. NOTAS DE CANCILLERÍA
CANCILLER CONDECORA A FOTÓGRAFO MARIO TESTINO CON LA ORDEN “AL MÉRITO POR
SERVICIOS DISTINGUIDOS” EN EL GRADO DE GRAN CRUZ (Nota de Prensa N° 086-10, 25
May.).- El Ministro de Relaciones Exteriores, José A. García Belaunde, condecoró al talentoso
peruano Mario Testino con la Orden “Al Mérito por Servicios Distinguidos” en el Grado de
Gran Cruz, considerando que su labor ha trascendido nuestras fronteras, reconociéndosele
como uno de los más representativos fotógrafos del mundo.
http://www.rree.gob.pe/portal/boletinInf.nsf/d900ab5823c15b6105256bf40082b79b/47f5c41
00ed502830525772e0065d976?OpenDocument
PERÚ SALUDA A LA REPÚBLICA ARGENTINA EN EL BICENTENARIO DE SU INDEPENDENCIA
(Nota de Prensa N° 087 – 10).- En representación del Presidente de la República, Alan García
Pérez, el día de ayer, el Presidente del Tribunal Constitucional, Dr. Juan Francisco Vergara
8
Gotelli, participó de los actos conmemorativos del Bicentenario de la Revolución de Mayo en la
República Argentina.
http://www.rree.gob.pe/portal/boletinInf.nsf/d900ab5823c15b6105256bf40082b79b/1391dff
2e53cb0d30525772f0050860c?OpenDocument
III. NORMAS LEGALES
NOMBRAN TRADUCTORAS PÚBLICAS JURAMENTADAS EN LOS IDIOMAS ITALIANO Y
PORTUGUÉS.- R.M. N° 0467-RE-2010, de 24 de mayo de 2010, nombra como Traductoras
Públicas Juramentadas, en los idiomas italiano y portugués a las siguientes personas:
ITALIANO: TRADUCCIÓN DIRECTA.-
SUITO BUSELLI de FERRER, Ivana María Sol
PORTUGUÉS: TRADUCCIÓN DIRECTA.-
CANO MORA, Liana Betsabé;
MONTEAGUDO MEDINA, Mary Ann Elsa; y
VALENCIA MANRIQUE MEDINA, Grace Elizabeth.
PORTUGUÉS: TRADUCCIÓN INVERSA.-
MONTEAGUDO MEDINA, Mary Ann Elsa.
FIN
(PRE) 26 May. 10